{"id":2840,"date":"2024-07-04T13:56:16","date_gmt":"2024-07-04T13:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/scripor.com\/inmedia\/lumi-straine\/"},"modified":"2024-07-04T14:01:13","modified_gmt":"2024-07-04T14:01:13","slug":"lumi-straine","status":"publish","type":"inmedia","link":"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/","title":{"rendered":"Lumi str\u0103ine"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

P\u00e9tur Bj\u00f6rgvin \u00deorsteinsson cu cei doi interpre\u021bi men\u021biona\u021bi \u00een articol.<\/em><\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

La fereastra oaspe\u021bilor st\u0103<\/strong><\/p>\n\n

P\u00e9tur Bj\u00f6rgvin \u00deorsteinsson, managerul unui proiect numit Speran\u021ba pentru Europa de Est (adic\u0103 Hoffnung f\u00fcr Osteuropa). Proiectul este o colaborare \u00eentre Biserica Evanghelic\u0103 \u0219i Diaconia din W\u00fcrttemberg, Germania. P\u00e9tur a preluat aceast\u0103 sarcin\u0103 \u00een urm\u0103 cu cinci ani, \u00eens\u0103 proiectul are o vechime de 30 de ani. Acesta este menit s\u0103 sprijine diaconia \u0219i munca de ajutorare \u00een fostele \u021b\u0103ri din blocul esteuropean.<\/em><\/p>\n\n

P\u00e9tur Bj\u00f6rgvin este diacon \u0219i are un masterat \u00een studii europene. S-a n\u0103scut \u00een Dalv\u00edk \u0219i a crescut \u00een Thorpina, \u00een Akureyri. De la finalizarea studiilor \u00een pedagogie religioas\u0103 la Karlsh\u00f6he, Ludwigsburg, unde a fost hirotonit diacon \u00een 1997, a lucrat alternativ \u00een Germania \u0219i Islanda. Acesta este cel de-al treilea articol publicat de el \u00een Fereastra invita\u021bilor. Foto: Manfred Neumann.<\/em> \n<\/p>\n\n

„Braille, inventator, Rom\u00e2nia, minoritatea maghiar\u0103, Coreea de Sud, Germania, diaconat, trei confesiuni \u0219i persoane cu \u0219i f\u0103r\u0103 dizabilit\u0103\u021bi.” Toate acestea apar \u00een acest articol. Acum nu ne r\u0103m\u00e2ne dec\u00e2t s\u0103 sper\u0103m c\u0103 autorul articolului a reu\u0219it s\u0103 pun\u0103 totul cap la cap, \u00een mod corect”, scrie P\u00e9tur Bj\u00f6rgvin \u0219i continu\u0103:<\/strong> \n<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

P\u00e9tur Bj\u00f6rgvin \u00eempreun\u0103 cu preotul rom\u00e2n<\/em> \n<\/p>\n\n

La sf\u00e2r\u0219itul lunii februarie a acestui an am fost \u00een Rom\u00e2nia. \u00cemi asumasem sarcina de a fi ghid turistic pentru un grup de 20 de persoane din Coreea de Sud, dar care erau foarte interesate s\u0103 afle cum se lucreaz\u0103 cu persoanele cu handicap. Grupul era format din profesori universitari, studen\u021bi, personal de la casele de locuit \u0219i reziden\u021bi ai acestor case de locuit. Gazdele din Rom\u00e2nia au fost reziden\u021bi ai unui complex de apartamente pentru persoane cu dizabilit\u0103\u021bi, precum \u0219i angaja\u021bi, reziden\u021bi ai unui azil de b\u0103tr\u00e2ni \u0219i voluntari care lucrau \u00een biseric\u0103. Am stat c\u00e2teva zile \u00eentr-un ora\u0219 numit „Cluj-Napoca”, unde se afl\u0103 sediul organiza\u021biei „Feb\u00e9”. \u00cen spatele „Feb\u00e9” se afl\u0103 Biserica Protestant\u0103 (i.e. Reformierte Kirche) a minorit\u0103\u021bii maghiare din Rom\u00e2nia, \u00een timp ce oaspe\u021bii provin din Biserica Episcopal\u0103 din Coreea de Sud.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Grupul din Coreea de Sud <\/em> \n<\/p>\n\n

De la \u00eenceput a fost clar pentru noi to\u021bi c\u0103 aici se \u00eent\u00e2lneau multe culturi. Chiar \u00een prima sear\u0103, directorul general al azilului de b\u0103tr\u00e2ni a observat la mas\u0103 c\u0103 nu totul era \u00een regul\u0103 aici. Persoanele din Coreea de Sud nu mai m\u00e2ncau din m\u00e2ncarea care era servit\u0103, de\u0219i era clar c\u0103 toat\u0103 lumea era s\u0103tul\u0103. A\u0219a c\u0103 s-a ridicat \u0219i a explicat c\u0103 obiceiul lor era s\u0103 nu se opreasc\u0103 din servit m\u00e2ncare p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd oaspe\u021bii nu se opreau din m\u00e2ncat \u0219i era evident c\u0103 mai era suficient\u0103 m\u00e2ncare pe mas\u0103. Aici, se presupune c\u0103 m\u00e2ncarea nu ar trebui s\u0103 se termine. Acum, grupul din Coreea de Sud a r\u0103suflat u\u0219urat. \u00cen ochii lor, este politicos s\u0103 se termine toat\u0103 m\u00e2ncarea care este servit\u0103 pe mas\u0103. Personalul din buc\u0103t\u0103rie nu era mai pu\u021bin fericit, deoarece urma s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 g\u0103teasc\u0103 mai mult\u0103 m\u00e2ncare. Acest prim memento a fost util pentru noi to\u021bi \u0219i ne-a ajutat s\u0103 vorbim deschis despre diferen\u021bele noastre culturale pentru a evita pe c\u00e2t posibil ne\u00een\u021belegerile. \n<\/p>\n\n

Inten\u021bia nu este de a urm\u0103ri aici povestea c\u0103l\u0103toriei, ci de a povesti despre \u00eenc\u0103 un incident care ne-a \u00eenv\u0103\u021bat multe despre noi \u00een\u0219ine, despre ner\u0103bdarea noastr\u0103 \u0219i despre c\u00e2t de important este s\u0103 ne lu\u0103m timp s\u0103 explic\u0103m contextul, s\u0103 ascult\u0103m cu aten\u021bie \u0219i s\u0103 punem \u00eentreb\u0103ri. A \u00eenceput cu o inven\u021bie care este pe cale s\u0103 schimbe lumea pentru cei dependen\u021bi de Braille. \n<\/p>\n\n

Grupul din Coreea de Sud a fost \u00eenso\u021bit de un profesor vorbitor de limb\u0103 german\u0103 \u0219i de un capelan universitar. Cei doi au luat asupra lor sarcina de a interpreta pentru grupul din Coreea de Sud. P\u00e2n\u0103 \u00een acest moment, eram cu to\u021bii destul de obi\u0219nui\u021bi s\u0103 ne facem timp pentru a asculta traducerile. Uneori, prima nara\u021biune era \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Apoi trebuia s\u0103 fie interpretat\u0103 \u00een german\u0103 \u0219i apoi \u00een coreean\u0103 sau invers. \u00centotdeauna a existat posibilitatea de a compara c\u0103r\u021bile \u0219i de a-i preg\u0103ti pe cei care se ocupau de fiecare dat\u0103 de interpretare. \n<\/p>\n\n

Era seara celei de-a treia zile c\u00e2nd a \u00eenceput programul „oaspetelui nea\u0219teptat”. Rezidentul de l\u00e2ng\u0103 azilul lui Feb\u00e9 este un inventator. Gazdele au fost foarte m\u00e2ndre de acest lucru \u0219i au g\u0103sit deosebit de interesant s\u0103 surprind\u0103 pe toat\u0103 lumea cu acest program. Este de \u00een\u021beles c\u0103 acest lucru a provocat unele tensiuni \u00een r\u00e2ndul interpre\u021bilor, deoarece acest inventator ar vorbi limba rom\u00e2n\u0103. Aici este important de men\u021bionat c\u0103 gazdele fac parte din minoritatea maghiar\u0103 \u0219i, prin urmare, limba rom\u00e2n\u0103 nu este limba lor matern\u0103. Dar nu a fost neap\u0103rat de vin\u0103.<\/em> \n<\/p>\n\n

„Bun\u0103 ziua, m\u0103 numesc Tudor Paul Scripor \u0219i am venit aici s\u0103 v\u0103 povestesc despre inven\u021bia mea”. Astfel \u0219i-a \u00eenceput vizitatorul discursul \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Fraza a fost tradus\u0103 \u00een german\u0103 \u0219i de acolo \u00een coreean\u0103. Dar pe m\u0103sur\u0103 ce num\u0103rul frazelor cre\u0219tea, \u0219i de aceast\u0103 dat\u0103 ner\u0103bdarea profesorului cre\u0219tea. Era evident c\u0103 el nu \u00een\u021belegea esen\u021ba a ceea ce i se prezenta. \n<\/p>\n\n

Inventatorul obi\u0219nuia s\u0103 promoveze proiectul \u0219i spunea c\u0103 a fost \u00een multe locuri din Europa, dar \u0219i \u00een Statele Unite \u0219i Australia. Experien\u021ba sa a fost c\u0103 a fost \u00eentotdeauna bine primit \u0219i oamenii erau foarte mul\u021bumi\u021bi de inven\u021bia sa. Dar acum secolul era diferit. Fiecare personaj din grupul din Coreea de Sud era un mare semn de \u00eentrebare. Era evident c\u0103 nimeni nu \u00een\u021belegea ce urm\u0103rea omul. El luase de bune dou\u0103 lucruri: C\u0103 metoda de citire Braille cu degetele era cunoscut\u0103 \u0219i c\u0103 toat\u0103 lumea era informat\u0103 cu privire la schimbarea care a avut loc: oamenii vor s\u0103 poat\u0103 g\u00e2ndi singuri, \u00een ciuda propriilor dizabilit\u0103\u021bi, sau s\u0103 decid\u0103 cum sunt aranjate serviciile. \n<\/p>\n\n

\u00centr-un mod grafic, el a descris modul \u00een care nev\u0103z\u0103torii constat\u0103 c\u0103 puloverul nu este la locul lui, c\u0103 \u0219osetele nu sunt de aceea\u0219i culoare sau c\u0103 pantalonii \u0219i c\u0103ma\u0219a nu se potrivesc deloc, c\u0103 combina\u021bia de culori nu este \u00een ordine. C\u00e2nd noi, europenii, am auzit acest lucru, ne-am g\u00e2ndit: „Da, aceasta este o problem\u0103 evident\u0103”. Dar, \u00een acela\u0219i timp, universitarii din Coreea de Sud s-au g\u00e2ndit: „Oamenii orbi trebuie s\u0103 aib\u0103 asisten\u021bi gre\u0219i\u021bi”.<\/em> \n<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Tudor Paul Scripor, autorul \u0219i inventatorul codului de culori bazat pe Braille, \u00eempreun\u0103 cu doi studen\u021bi din Coreea de Sud<\/em> \n<\/p>\n\n

\u00cen\u021belegerea grupului nu s-a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit atunci c\u00e2nd el a explicat c\u0103 a dezvoltat un nou alfabet Braille bazat pe Braille. Dar \u00een loc de 6 puncte, adic\u0103 e. \u00een loc de cele dou\u0103 r\u00e2nduri verticale de c\u00e2te trei puncte, pe care se bazeaz\u0103 Braille, el a creat un font de zece puncte, trei r\u00e2nduri verticale cu un punct deasupra celorlalte nou\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie clar ce este cu fa\u021ba \u00een sus. Un semn reprezint\u0103 „alb”, unul „negru”, al treilea „ro\u0219u” \u0219i a\u0219a mai departe. Aici, nici el, nici niciunul dintre noi nu \u0219i-a dat seama c\u0103 exist\u0103 o \u021bar\u0103 \u00een lume care nu folose\u0219te Braille: Coreea de Sud. \n<\/p>\n\n

Am fost fascinat de aceast\u0103 inven\u021bie. Un simbol pentru fiecare dintre culorile principale, cusut \u00een interiorul \u0219osetelor, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie u\u0219or de spus dac\u0103 \u0219osetele sunt suburbane sau nu \u0219i care este dreapta \u0219i care este st\u00e2nga. Sau cusut la decolteu \u0219i la dunga din st\u00e2nga jos pe interiorul puloverului. Cu degetul este u\u0219or de citit: Acesta este un pulover ro\u0219u \u0219i \u0219tiu cum s\u0103 \u00eel \u00eentorc. \n<\/p>\n\n

Dar c\u00e2nd a venit vorba despre asta, profesorul era sup\u0103rat. A refuzat s\u0103 explice mai mult, pentru c\u0103 nimeni nu a \u00een\u021beles despre ce se vorbea. Prin urmare, nu era altceva de f\u0103cut \u00een aceast\u0103 situa\u021bie dec\u00e2t s\u0103 o lu\u0103m de la cap\u0103t. De data aceasta am \u00eenceput prin a explica c\u0103, de zeci de ani, copiii din Europa au crescut citind Braille cu degetele \u0219i c\u0103 exist\u0103 c\u0103r\u021bi pe care le pot citi. Oaspe\u021bii nu auziser\u0103 niciodat\u0103 de acest lucru. Apoi am explicat c\u0103 face parte din drepturile generale ale omului ca persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi s\u0103 poat\u0103 avea grij\u0103 de ele \u00eensele \u0219i s\u0103 dispun\u0103 de toate ajutoarele pentru a face acest lucru. Acest lucru p\u0103rea str\u0103in grupului, ei crez\u00e2nd c\u0103 ar fi mult mai bine s\u0103 aib\u0103 mereu ajutoare. Dar au \u00een\u021beles contextul \u0219i \u0219i-au dat seama c\u0103 aici noua inven\u021bie ar putea ajuta nev\u0103z\u0103torii s\u0103-\u0219i pun\u0103 rufele \u00een ma\u0219ina de sp\u0103lat \u0219i s\u0103 aleag\u0103 din dulap ce li se potrive\u0219te – acum sau s\u0103 joace c\u0103r\u021bi, deoarece simbolurile pot fi folosite pentru a identifica culorile c\u0103r\u021bilor, t. d. ludo \u0218i acum inven\u021bia a fost aplaudat\u0103. \n<\/p>\n\n

Pute\u021bi citi mai multe despre aceast\u0103 inven\u021bie aici. https:\/\/scriporalphabet.com\/ \n<\/p>\n\n

Cooperarea dintre Diakonie W\u00fcrttemberg \u0219i Universitatea Hanil din Jeonju, Coreea de Sud, are o istorie de treizeci de ani, iar vizitele reciproce au fost evenimente anuale. Aici, cu toate acestea, pentru prima dat\u0103 au fost prezen\u021bi \u0219i participan\u021bi care sunt ei \u00een\u0219i\u0219i utilizatori ai serviciului, precum \u0219i studen\u021bi, \u0219i nu „doar” manageri \u0219i cadre universitare. \u00cen plus, aceasta a fost prima dat\u0103 c\u00e2nd un astfel de grup a vizitat o \u021bar\u0103 din Europa de Est. \u00cen fa\u021ba grupului, prof. dr. Woong-Soo Kim. \n<\/p>\n\n

Organiza\u021bia „Feb\u00e9” este una dintre organiza\u021biile care primesc \u00een mod regulat subven\u021bii din cadrul proiectului de subven\u021bionare „Speran\u021b\u0103 pentru Europa de Est” (adic\u0103 Hoffnung f\u00fcr Osteuropa). C\u0103minul de b\u0103tr\u00e2ni se afl\u0103 \u00eentr-o cl\u0103dire nou\u0103 care a fost finan\u021bat\u0103 de guvernul Ungariei, \u00een sprijinul minorit\u0103\u021bii din Rom\u00e2nia. Condominiul este administrat \u00eentr-o cl\u0103dire care a fost un azil de b\u0103tr\u00e2ni. Acolo este loc pentru 15 persoane. Noul c\u0103min de b\u0103tr\u00e2ni https:\/\/varstnic.febe.ro\/ro\/ are loc pentru aproape 80 de persoane.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2839,"template":"","class_list":["post-2840","inmedia","type-inmedia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLumi str\u0103ine - Scripor<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lumi str\u0103ine - Scripor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00e9tur Bj\u00f6rgvin \u00deorsteinsson cu cei doi interpre\u021bi men\u021biona\u021bi \u00een articol. La fereastra oaspe\u021bilor st\u0103 P\u00e9tur Bj\u00f6rgvin \u00deorsteinsson, managerul unui proiect numit Speran\u021ba pentru Europa de Est (adic\u0103 Hoffnung f\u00fcr Osteuropa). Proiectul este o colaborare \u00eentre Biserica Evanghelic\u0103 \u0219i Diaconia din W\u00fcrttemberg, Germania. P\u00e9tur a preluat aceast\u0103 sarcin\u0103 \u00een urm\u0103 cu cinci ani, \u00eens\u0103 proiectul are […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scripor\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ScriporAlphabet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T14:01:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scripor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image10.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"227\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/inmedia\\\/lumi-straine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/inmedia\\\/lumi-straine\\\/\",\"name\":\"Lumi str\u0103ine - Scripor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/inmedia\\\/lumi-straine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/inmedia\\\/lumi-straine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/image10.png\",\"datePublished\":\"2024-07-04T13:56:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T14:01:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/inmedia\\\/lumi-straine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/inmedia\\\/lumi-straine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/inmedia\\\/lumi-straine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/image10.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/image10.png\",\"width\":300,\"height\":227},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/inmedia\\\/lumi-straine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Media\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/inmedia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lumi str\u0103ine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Scripor\",\"description\":\"Colors for everyone\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Scripor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/scripor.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/scripor.png\",\"width\":1992,\"height\":2836,\"caption\":\"Scripor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripor.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ScriporAlphabet\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lumi str\u0103ine - Scripor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Lumi str\u0103ine - Scripor","og_description":"P\u00e9tur Bj\u00f6rgvin \u00deorsteinsson cu cei doi interpre\u021bi men\u021biona\u021bi \u00een articol. La fereastra oaspe\u021bilor st\u0103 P\u00e9tur Bj\u00f6rgvin \u00deorsteinsson, managerul unui proiect numit Speran\u021ba pentru Europa de Est (adic\u0103 Hoffnung f\u00fcr Osteuropa). Proiectul este o colaborare \u00eentre Biserica Evanghelic\u0103 \u0219i Diaconia din W\u00fcrttemberg, Germania. P\u00e9tur a preluat aceast\u0103 sarcin\u0103 \u00een urm\u0103 cu cinci ani, \u00eens\u0103 proiectul are […]","og_url":"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/","og_site_name":"Scripor","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ScriporAlphabet","article_modified_time":"2024-07-04T14:01:13+00:00","og_image":[{"width":300,"height":227,"url":"https:\/\/scripor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image10.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"9 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/","url":"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/","name":"Lumi str\u0103ine - Scripor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scripor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image10.png","datePublished":"2024-07-04T13:56:16+00:00","dateModified":"2024-07-04T14:01:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/#primaryimage","url":"https:\/\/scripor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image10.png","contentUrl":"https:\/\/scripor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image10.png","width":300,"height":227},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/lumi-straine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scripor.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Media","item":"https:\/\/scripor.com\/ro\/inmedia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lumi str\u0103ine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/scripor.com\/ro\/","name":"Scripor","description":"Colors for everyone","publisher":{"@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scripor.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/#organization","name":"Scripor","url":"https:\/\/scripor.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/scripor.png","contentUrl":"https:\/\/scripor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/scripor.png","width":1992,"height":2836,"caption":"Scripor"},"image":{"@id":"https:\/\/scripor.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ScriporAlphabet"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripor.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/inmedia\/2840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripor.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/inmedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripor.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inmedia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripor.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripor.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}